analizzare i collegamenti tra il processo di gestione del rischio del fabbricante e la sua valutazione e analisi della valutazione delle prestazioni e valutarne la rilevanza per la dimostrazione della conformità ai relativi requisiti dell'allegato I,
to address the interface between the manufacturer's risk management process and its appraisal and analysis of the performance evaluation and to evaluate their relevance for the demonstration of conformity with the relevant requirements in Annex I,
Le etichette sono in genere associate a un particolare prodotto e ai relativi requisiti di etichettatura.
Labels are typically associated with a particular product and the associated labelling requirements.
la valutazione e l'analisi dei dati preclinici disponibili e la loro pertinenza per la dimostrazione della conformità ai relativi requisiti dell'allegato I.
the appraisal and analysis of the available pre-clinical data and its relevance with regard to demonstrating conformity with the relevant requirements in Annex I.
Le medaglie guadagnate per conseguimenti possono essere perse se l'attività nella community non soddisfa più i relativi requisiti.
Badges earned for accomplishments can be lost if your community activity no longer meets the badge criteria.
È responsabilità del titolare verificare i relativi requisiti di accesso al Paese che si intende visitare ed essere in possesso dell'adeguata documentazione di viaggio.
It is the cardholder’s responsibility to check the relevant entry requirements for any country being visited and to have the correct travel documentation for the journey.
Oltre al prodotto Bitnami Ametys Module esaminato in questa pagina, Bitnami offre una soluzione all-in-one che semplifica notevolmente l'installazione e l'hosting dell'applicazione Ametys ei relativi requisiti correlati al server su hardware reale.
Besides the Bitnami Ametys Module product reviewed on this page, Bitnami offers an all-in-one solution that greatly simplifies the installation and hosting of the Ametys application and its server-related requirements on real hardware.
Entro due anni dall’entrata in vigore devono adempiere i relativi requisiti e presentare un'istanza di autorizzazione.
They must meet its statutory requirements within two years of its entry into force and submit a request for authorisation.
Il metodo tradizionale deve pilotare due elettrodi ausiliari con i relativi requisiti di posizione, che è la principale limitazione dell'uso del metodo tradizionale.
The traditional method must drive two auxiliary electrodes with relative position requirements, which is the biggest limitation of using the traditional method.
Per maggiori informazioni su ODK Collect e i relativi requisiti, visita la pagina del progetto di ODK.
For more information about ODK Collect and its requirements, visit the ODK Project Page.
Ne consegue che è opportuno stabilire definizioni, designazioni e denominazioni di vendita per tali settori e/o prodotti, da usare all'interno dell'Unione soltanto per la commercializzazione di prodotti conformi ai relativi requisiti.
Therefore, it is appropriate to lay down definitions, designations and sales descriptions for those sectors and/or products, which should only be used in the Union for the marketing of products which comply with the corresponding requirements.
Nel laboratorio il nostro cliente deve affrontare carichi di campioni sempre più numerosi per la determinazione dell’azoto con metodo Kjeldahl, con costi sempre più elevati per ciascuna analisi e relativi requisiti per una documentazione completa.
Nitrogen determination at high throughput and full automation You cope with ever increasing sample loads for nitrogen determination according to Kjeldahl, with rising costs per analysis and requirements for thorough documentation.
I numerosi certificati e i test svolti confermando che i termometri soddisfano tutti i relativi requisiti di sicurezza.
The thermometers fulfills the corresponding safety requirements due to various certificates and tests.
La base delle conoscenze della scheda di dati di sicurezza fornisce assistenza nella comprensione della scheda di dati di sicurezza e dei relativi requisiti normativi.
The safety data sheet knowledge base provides assistance in understanding the safety data sheet and the related regulatory requirements.
In particolare, il contraente è tenuto a verificare la corrispondenza della qualità e quantità del bene fornito con quanto originariamente stipulato, o quanto meno la corrispondenza del bene ai relativi requisiti commerciali correnti.
In particular, the contractor is required to verify the correspondence of the quality and quantity of the good supplied with what was originally agreed, or at least at the well to its current business requirements.
È importante contattare direttamente una singola organizzazione per ricevere informazioni più dettagliate sui relativi requisiti specifici.
It is important that you contact an individual organisation directly for more detailed information on their specific requirements.
d) la valutazione e l'analisi dei dati disponibili e la loro pertinenza per la dimostrazione della conformità ai relativi requisiti dell'allegato I;
a) | the appraisal and analysis of the available data and its relevance with regard to demonstrating conformity with the relevant requirements in Annex I,
Per aiutarti in questo abbiamo crato un elenco delle varie tipologie di modelli che lavorano nel settore che descrive i relativi requisiti ma, come succede anche nella vita, ricorda che esistono sempre delle eccezioni.
To help you with this we have listed the different types of modeling work that’s available and the criteria for each, and as with most things in life there are always exceptions.
Se un'Attività aziendale include forme di marketing diretto, Konecranes tiene conto dei relativi requisiti particolari di garanzia, compresa la costante disponibilità dell'opzione di recesso dalle attività di marketing di Konecranes.
If direct marketing is included in the Business Activity, we take into account related special safeguard requirements, including consistently providing you with the option to unsubscribe from our marketing activities.
È necessario identificare le parti interessate relative al SGA, i relativi requisiti e quali di essi siano diventati obblighi di conformità.
You need to determine the interested parties for your OH&S management system, their relevant needs requirements, and which of these become compliance obligations.
Lei può ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali che La riguardano, nella misura in cui siano soddisfatti i relativi requisiti legali.
You have the right to demand the limitation of the processing of your personal data, provided that the legal requirements are met.
Quando effettui il login nel tuo conto, ti viene proposto un bonus sul versamento con le informazioni sui relativi requisiti.
When you log in to your account, a deposit bonus will be proposed with information about its requirements.
La decisione 2011/333/UE della Commissione (2) ha fissato i criteri e i relativi requisiti di valutazione e di verifica per il gruppo di prodotti «carta per copia e carta grafica.
Commission Decision 2009/563/EC (2) established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for footwear.
Bormed TD109CF soddisfa i relativi requisiti di legge dei settori medico e farmaceutico, compresa la Farmacopea e l’approvazione FDA.
Bormed TD109CF meets relevant legal requirements for the medical and pharmaceutical industries, including Pharmacopoea and FDA approval.
Il richiedente è tenuto a informare la Commissione di ogni cambiamento intervenuto nell'ambito di applicazione o nelle condizioni di cui all'articolo 4, per assicurare il rispetto dei relativi requisiti.
The applicant shall submit information to the Commission on any change which has occurred with respect to the scope or conditions set out in Article 4 in order to ensure that those requirements are met.
È inoltre necessario utilizzare questo prodotto osservando i relativi requisiti operativi locali relativi a questo tipo di strumento (se presente) i requisiti di prova, le norme, le procedure ecc.
It is also necessary to use this product observing the related local operating requirements concerning this kind of instrument (if any) the relevant test requirements, standards, procedures etc.
Per vedere un elenco completo dei nostri CFD su azioni con i relativi requisiti di margine, fai clic qui e seleziona un mercato.
To see a full list of our stock CFDs and their margin requirements, click here and select an exchange.
I criteri ecologici per il gruppo di prodotti «detersivi per piatti e i relativi requisiti in materia di valutazione e verifica sono validi per sei anni dalla data di notifica della presente decisione.
The criteria for the product group ‘hand dishwashing detergents’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for six years from the date of notification of this Decision.
Offriamo uno sguardo in progetti selezionati di clienti e i relativi requisiti per la nostra tecnologia di fissaggio.
We provide an insight into selected customer projects and the related requirements for our fastening technology.
Di seguito viene riportato l'elenco dei tipi di protezione della rete wireless supportati e i relativi requisiti.
Following is the list of supported types of wireless network security and their requirements.
I testi, le immagini, i grafici, gli audio, le animazioni e i video, così come i relativi requisiti, presenti sul sito web di uvex sono soggetti al diritto d'autore e ad altre leggi di tutela.
Texts, images, graphics, sound, animations and videos, as well as their requirements on uvex websites, are subject to copyright protection and other applicable laws.
Oltre al diritto di revoca del consenso, e a condizione che siano soddisfatti i relativi requisiti legali, avete i seguenti diritti:
In addition to your right to revoke any consent you have granted us, you are entitled to the following rights if the respective legal conditions apply:
L'uso di plastica riciclata è anche una risposta all'obbligo di ridurre le emissioni di CO2, la sostenibilità ambientale e i relativi requisiti legislativi.
The use of recycled plastics is also a response to the requirement to reduce CO2 emissions, environmental sustainability and related legislative requirements.
Si prega di fare riferimento a questa pagina per un elenco completo dei paesi e dei relativi requisiti di legalizzazione.
Please refer to this page for a full list of countries and relevant legalization requirements.
Vincite derivanti da Free Spin e relativi requisiti di puntata
Free spin winnings and their wagering requirements
Garantire il rispetto dei relativi requisiti di legge dei vostri prodotti
Ensure that your products meet the relevant legal requirements
Gli utenti rinunciano ai diritti d'autore relativi a tali modifiche e a tutti i relativi requisiti ed esigenze.
Users waive their copyrights relating to these adjustments as well as any other related needs and requirements.
Per ottenere risultati migliori, dovrai scegliere il formato e le relative impostazioni in base ai contenuti dell'immagine, nonché ai relativi requisiti visivi e tecnici.
For best results you will have to pick the format and its settings depending on the contents of the image, and its visual and other technical requirements.
d) la valutazione e l'analisi dei dati preclinici disponibili e la loro pertinenza per la dimostrazione della conformità ai relativi requisiti dell'allegato I.
(d) the appraisal and analysis of the available pre-clinical data and its relevance with regard to demonstrating conformity with the relevant requirements in Annex I.
Richiede rivalutazioni periodiche che facilitano l'ampliamento graduale dei relativi requisiti che riguardano le apparecchiature elettroniche ed elettroniche aggiuntive, i cavi e le parti di ricambio.
It requires periodic re-evaluations that facilitate gradual broadening of its requirements to cover additional electronic and electrical equipment, cables and spare parts.
La preghiamo di osservare i relativi requisiti legali e regolamentazioni per il benessere degli animali, le regole in vigore per le importazioni e le esportazioni nei relativi Paesi e di assicurarsi di portare con sé tutti i documenti necessari!
Please observe the relevant animal welfare regulations and legal requirements, the valid import and export regulations of the respective countries and make sure you have all the necessary documents with you!
Configura un flusso di lavoro e campi personalizzati per ciascun tipo di ticket, in modo che il team possa gestire il lavoro in base ai relativi requisiti.
Configure a custom workflow and custom fields for each issue type, so your team can manage work according to its requirements. Workflows
I prodotti importati soggetti alle normative giapponesi devono essere conformi ai relativi requisiti PSE.
Imported products subject to Japanese regulations must comply with the relevant PSE requirements.
È disponibile un’ampia gamma di strumenti differenti, adeguati a molteplici applicazioni e relativi requisiti tecnici e normativi.
A wide range of designs adapted to applications and requirements is available.
Per ulteriori informazioni su Dynamics 365 (On-Premise) e i relativi requisiti di licenza, consultare Guida ai prodotti e alle licenze di Dynamics 365.
For additional information about Dynamics 365 (On-Premises) and its licensing requirements, see the Guide to Dynamics 365 Products and Licensing.
I vostri dati sono raccolti in conformità con i relativi requisiti legali.
Your data is collected in accordance with the relevant legal requirements.
Il nostro standard di test è più severo dei relativi requisiti di certificazione, ecco perché possiamo promettere che il modello che forniamo può sicuramente superare il test corrispondente da parte di terzi!
Our testing standard is more strict than the related certificate requirements, that's why we can promise the model that we provide can definitely pass the corresponding test by third-party!
La sicurezza alimentare e l'adempimento dei relativi requisiti legali vengono garantiti dall'attuazione del concetto HACCP.
The guarantee of food safety and the fulfillment of the corresponding legal requirements are ensured by the implementation of the HACCP concept.
Campo di applicazione di sabbia quarzosa in vetro e relativi requisiti di indice tecnico
Application field of quartz sand in glass and its technical index requirements
1.6387190818787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to address the interface between the manufacturer's risk management process and its appraisal and analysis of the performance evaluation and to evaluate their relevance for the demonstration of conformity with the relevant requirements in Annex I, 